2008年8月6日 星期三

韓國-日本的加速審查制度

從韓國代理人朋友得知有關日韓快速審查的消息
此制度是用在同時在日韓兩國的專利申請案
而日韓兩國相互承認對方的審查結果,並藉以加速審查

此制度於2005年11月提出,2006年11月同意執行,2007年4月1日開始實施
走這程序的案子不會太多,多半是由日本進入韓國,少數由韓國進入日本
(或許目前已改觀,我知道的時候是去年)

有條件,如果要申請此種加速審查的制度,需要:
1. 在韓國申請的專利案與同時在日本提出申請的案子具有相同的申請專利範圍
2. 申請人同時對專利範圍提出兩國語言
3. 收到其中一國先完成的審查報告時,同時以日或韓語提出通知書(Notification)給日或韓兩國的專利局
4. 在審查通知書中提出前案(prior art)
5. 以對應表格方式提出相對日韓申請案中可專利的申請專利範圍

此制度的優點是:審查時間縮短,據代理人說,在韓國通常可以一年內得到第一次OA,之後將審查報告送交日本,日本專利局將會於3個月內提出審查報告,比兩年半才會得到日本審查報告的時間縮短兩年左右

另外,韓國厲害的地方是積極與大國來往
比如,2008年1月1日開始測試韓國-美國Patent Examination Highway
韓文也成為PCT指定的官方語言,外國公司申請韓國專利的數量也日趨增加,所以韓國專利的檢索就變得重要

『Korean Patent Information』是為了給外國專利事務所簡單檢索的工具,其中KIPO在 Korean-English translation machine (K-PION: Korean Patent Information Online Network)開始線上英文檢索的服務 (由於工作上少於韓國檢索,有機會會po些相關文章)
K-PION是一個將韓文專利轉成英文,並提供外國審查委員檢索的服務,有效韓國專利與韓國審查歷史紀錄皆自2005年11月開始,並於2007年11月開始提供英文檢索服務,主要是針對Korean Patent Abstracts ─摘要

另外,KIPO更提供USPTO, JPO, EPO 等27個國家的審查委員韓國的審查結果

original by LCIP, made by Ron

沒有留言: