2012年12月7日 星期五

中文-英文翻譯機器

繼EPO與Google的機器翻譯合作之後(可參閱:http://enpan.blogspot.tw/2010/12/epogoogle.html),目前可以在Google Patents中看到歐洲專利的內容,檢索時還可選擇範圍在美國專利或是歐洲專利,自然也包括了原本非英文的文件的英文譯文。
 


[12.06.2012] 歐洲專利局(EPO)與中國專利局(SIPO)發表中文-英文的專利翻譯機器,如下案例,可以在每個歐洲專利網頁上直接取得中文翻譯!接著就是努力達成日文、韓文與俄文的翻譯

 
案例:
 


Ron
資料來源:EPO

沒有留言: